chatouiller

chatouiller
vt. щекота́ть ◄-чу, -'ет►/по=, за= inch.

║ une poussière me chatouille la gorge ∑ — от пы́ли перши́т в го́рле

║ l'odeur du rôti chatouillait les narines — но́здри щекота́л за́пах жа́ркого; chatouiller les côtes à qn. fam. — намя́ть бока́ кому́-л.; chatouiller l'amour-propre de qn. — щекота́ть самолю́бие кого́-л.

vpr.
- se chatouiller

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "chatouiller" в других словарях:

  • chatouiller — [ ʃatuje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe; p. ê. de 1. chat, ou néerl. katelen 1 ♦ Produire sur (qqn), par des attouchements légers et répétés de la peau, des sensations agréables ou pénibles qui provoquent un rire convulsif. Chatouiller… …   Encyclopédie Universelle

  • chatouiller — CHATOUILLER. v. a. Causer en certaines parties du corps par un attouchement léger, un mouvement involontaire, un tressaillement qui provoque ordinairement à rire. Chatouiller quelqu un aux côtés. Le chatouiller à la plante des pieds. Ne le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chatouiller — CHATOUILLER. v. act. Causer en certaines parties du corps par un attouchement leger, une emotion, un tressaillement qui provoque ordinairement à rire. Chatouiller aux costez. chatouiller à la plante des pieds. ne le chatouillez pas si fort. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chatouiller — Chatouiller, Picardis Catouiller, a verbo Catulire, quo significatur pruritus caninus. Vel forte Catouiller, pour Tatouiller, a verbo Titillare. Chatouiller les oreilles d autruy, Auribus alterius aliquid dare …   Thresor de la langue françoyse

  • chatouiller — (cha tou llé, ll mouillées, et non cha tou yé) v. a. 1°   Produire, par des attouchements légers et répétés sur certaines parties du corps, une sensation moitié agréable, moitié pénible, qui excite un rire convulsif. Il ne faut pas chatouiller… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chatouiller — Chatouille « Guili guili » redirige ici. Pour le fanzine lycéen, voir Guili guili (fanzine) …   Wikipédia en Français

  • CHATOUILLER — v. a. Causer en certaines parties du corps, par un attouchement léger, un mouvement involontaire, un tressaillement qui provoque ordinairement à rire. Chatouiller quelqu un aux côtés. Le chatouiller à la plante des pieds. Ne le chatouillez pas si …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHATOUILLER — v. tr. Causer en certaines parties du corps, par un attouchement léger, un tressaillement involontaire, qui provoque ordinairement un rire convulsif. Chatouiller quelqu’un aux côtés. Le chatouiller à la plante des pieds. Ne le chatouillez pas si… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chatouiller — v.i. Accélérer par à coups (auto). □ v.t. Chatouiller une serrure, la crocheter …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Chatouiller l'amour-propre de quelqu'un — ● Chatouiller l amour propre de quelqu un le flatter agréablement …   Encyclopédie Universelle

  • Chatouiller l'épiderme de quelqu'un — ● Chatouiller l épiderme de quelqu un le flatter ou l irriter, l agacer …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»